La Bible Darby

Bible Darby en Français Gratuit (FRDBY)

La Sainte Bible de John Nelson Darby (à l'origine de la doctrine du dispensationalisme) : à partir du grec et de l'hébreu. J.N. Darby a également traduit la Bible en anglais et en allemand. Elle fait partie des Bibles en français dont le texte est actuellement dans le domaine public.

Ancien Testament et du Nouveau Testament

Ancien Testament

Dans le christianisme, on appelle Ancien Testament ou Ancienne Alliance1, l'ensemble des écrits de la Bible hébraïque, textes hébreux antérieurs à la vie de Jésus, laquelle est relatée dans le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / Hê Palaià Diathếkê).

L'Ancien Testament rassemble des écrits religieux juifs. Pour les chrétiens, la Bible se compose de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament comprend les parties suivantes : le Pentateuque, les livres historiques, les Hagiographes et les Prophètes2.

Le mot testament vient du mot grec διαθήκη / diathếkê : testament, contrat, convention) traduit en latin par testamentum (testament ; témoignage). Le mot grec a un sens plus large que le mot latin : celui de contrat ou « alliance ».

l est difficile de situer le moment à partir duquel l'Ancien Testament est constitué en Canon par les chrétiens. Au IIe siècle, l'Église de Rome décide de rejeter l'hérésie de Marcion, qui prétend supprimer toute référence aux écrits vétéro-testamentaires. Ce n'est que plus tard que le Canon de la Bible chrétienne est constitué.

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Καινὴ Διαθήκη / Hê Kainề Diathếkê), est l’ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples qui ont été reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.

Le mot « testament » vient du mot grec διαθήκη (diathếkê : « testament, contrat, convention ») traduit en latin par testamentum (testament, témoignage). Le mot grec a un sens plus large (celui de contrat) que le mot latin. Aussi certains préfèrent-ils le traduire par Alliance.

Les chrétiens considèrent que la Bible se compose de l’Ancien Testament (écrits antérieurs à Jésus) et du Nouveau Testament.

Liste des livres inclus dans le Nouveau Testament

Le Nouveau Testament comprend, selon l'ordre du canon occidental :

- les quatre évangiles canoniques (Évangiles selon Matthieu, Marc, Luc, Jean) ;

- les Actes des Apôtres ;

- 14 épîtres, dont la plupart attribuées à Paul de Tarse ;

- d'autres épîtres catholiques attribuées à d'autres disciples Simon-Pierre, Jacques le Juste, Jean de Zébédée, Judas de Jacques;

- l’Apocalypse selon Jean de Zébédée.

Le canon se clôt à 27 livres par autorité d'Église. De ce fait, il se ferme plus tôt qu'en Orient aux synodes régionaux de Carthage de 397 et de 419. Jusqu'aux dernières années du IVe siècle, il exclut l'épître aux Hébreux. Cette question n'est jamais traitée dans les conciles œcuméniques de la fin du siècle. Cette lacune assigne donc ces conciles au rôle de tribunal et au lieu d'espace où traiter des affaires des Églises dans un projet d'unification. En dépit des décrets de Gélase, les littératures apocalyptiques autres que celle de Jean seront recopiées et tenues pour partie prenante du Nouveau Testament jusqu'au milieu du Moyen Âge (XIIIe siècle).

डार्बी बाइबिल फ्रेंच मुक्त (FRDBY)

पवित्र बाइबल जॉन नेल्सन डार्बी (मूल Dispensationalism के सिद्धांत): ग्रीक और हिब्रू से। जे एन डार्बी भी अंग्रेजी और जर्मन में बाइबल का अनुवाद किया। यह फ्रेंच में बाईबिल में से एक है, पाठ सार्वजनिक डोमेन में है।

ओल्ड टेस्टामेंट और न्यू टेस्टामेंट

पुराने करार

ईसाई धर्म में, पुराने नियम या पुराने Alliance1 कहा जाता है, हिब्रू बाइबिल के सभी लेखन, यीशु, जो नए करार में स्मरण किया जाता है के जीवन में पहले हिब्रू ग्रंथों (ग्रीक में: Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / वह diathéke Palaia) ।

ओल्ड टेस्टामेंट यहूदी धार्मिक रचनाओं को एक साथ लाता है। ईसाइयों के लिए, बाइबिल ओल्ड टेस्टामेंट और न्यू टेस्टामेंट के होते हैं। Pentateuch, ऐतिहासिक पुस्तकों, लेखन और Prophètes2: ओल्ड टेस्टामेंट निम्नलिखित भागों शामिल हैं।

इच्छाशक्ति, अनुबंध, समझौता) testamentum (वसीयतनामा द्वारा लैटिन में अनुवाद किया, गवाही): विल ग्रीक शब्द διαθήκη / diathéke से आता है। अनुबंध या "वाचा": ग्रीक शब्द लैटिन शब्द तुलना में एक व्यापक अर्थ है।

टी बिंदु है जिस पर ओल्ड टेस्टामेंट कैनन ईसाइयों द्वारा स्थापित किया गया है का पता लगाने के लिए मुश्किल है। दूसरी शताब्दी में रोम के चर्च Marcion के विरुद्ध मत, जो ओल्ड टेस्टामेंट लेखन के लिए किसी भी संदर्भ को दूर करने का दावा अस्वीकार करने का फैसला किया है। यह केवल बाद कि ईसाई बाइबल की कैनन बना है था।

नए करार

नए करार (ग्रीक में: Ἡ Καινὴ Διαθήκη / वह Kaine diathéke) यीशु के जीवन और उनके पहले शिष्य के रूप में जो "विहित" मान्यता प्राप्त किया गया के शिक्षण से संबंधित लेखों के सेट ईसाई अधिकारियों के द्वारा होता है कई सदियों की एक प्रक्रिया के बाद।

शब्द "नियम" ग्रीक शब्द διαθήκη से आता है (diathéke "होगा, अनुबंध, अनुबंध") testamentum (वसीयतनामा, गवाही) द्वारा लैटिन में अनुवाद किया। ग्रीक शब्द एक व्यापक अर्थ (समझौता) लैटिन से है। कुछ पसंद करते हैं जैसा कि वे गठबंधन का नेतृत्व।

ईसाइयों का मानना ​​है कि बाइबल में पुराने नियम (यीशु के लिए पूर्व लिखित) और न्यू टेस्टामेंट के होते हैं।

पुस्तकों की सूची नए करार में शामिल

नए करार पश्चिमी कैनन के क्रम में, शामिल हैं:

    - चार विहित गॉस्पेल (मत्ती, मरकुस, लूका, यूहन्ना की गॉस्पेल);

    - प्रेरितों के अधिनियमों;

    - 14 पत्र, ज्यादातर टैसास के पॉल को जिम्मेदार ठहराया;

    - अन्य कैथोलिक पत्रियों अन्य शिष्यों साइमन पियरे, जैक्स बस, जॉन जब्दी यहूदा जैक्स को जिम्मेदार ठहराया;

    - जॉन जब्दी के कयामत।

बंदूक 27 पाउंड एक चर्च प्राधिकरण में बंद कर देता है। इसलिए, यह 397 और 419 के पूर्वी क्षेत्रीय कार्थेज synods चौथी सदी के अंतिम वर्षों तक पहले की तुलना में बंद कर देता है, यह इब्रियों शामिल नहीं है। यह सवाल इस सदी के अंत के दुनियावी परिषदों में संबोधित नहीं है। यह अंतर इसलिए अदालत भूमिका के लिए इन परिषदों प्रदान करती है और अंतरिक्ष के बजाय एकीकरण की एक परियोजना में चर्चों के मामलों से निपटने के लिए। Gelasius के फरमान के बावजूद, जॉन के अलावा अन्य सर्वनाश साहित्य की नकल की और मध्य युग (तेरहवीं सदी) के बीच करने के लिए नए करार में एक हितधारक आयोजित किया जाएगा।